В гостях у Лицея: школьники из Ростова-на-Дону

25 апреля 2019

22 апреля Горчаковский лицей МГИМО вновь радостно встретил гостей – на этот раз делегацию учеников и преподавателей из школ  Ростова-на-Дону! Неделя, обещающая быть насыщенной – запланированы образовательные и спортивные мероприятия, экскурсии - началась с ориентационной сессии по организации учебы в Лицее и совместных уроков.

На изображении может находиться: один или несколько человек, люди сидят и в помещении

Затем состоялась встреча с директором Одинцовского филиала МГИМО Сергеем Константиновичем Васильевым. Было очень интересно послушать рассказ Сергея Константиновича об истории создания и развития МГИМО и его факультетов и подразделений, плавно перешедший к современности. Директор Одинцовского филиала представил аудитории актуальные программы Одинцовского филиала МГИМО, подробно остановившись на международной магистерской программе, позволяющей получить два диплома, и направлении колледжа МГИМО «Бизнес-информатика».

Вторая часть выступления С. К. Васильева была посвящена тонкостям изучения иностранного языка. Сергей Константинович рассказал о том, какими знаниями и умениями необходимо обладать профессиональному переводчику. Помимо свободного владения языком переводчик должен работать в быстром темпе, понимать психологию людей, знать Библию, греческую мифологию, уметь правильно переводить пословицы и поговорки, не потеряв сути и сохранив верный посыл – все это очень важно, особенно если речь идет о синхронном переводе. С. К. Васильев привел забавные и поучительные примеры из собственного опыта перевода на международных переговорах, а также постоянно задавал вопросы ребятам, стимулируя их активность и вовлеченность.

В МГИМО будущие переводчики имеют возможность постоянно практиковаться в лингафонных кабинетах, совершенствуя навыки синхронного перевода и скорописи. Также С. К. Васильев подчеркнул, что одно из важнейших отличий обучения языку в МГИМО на любом факультете от других университетов заключается в том, что студенты глубоко изучают не только язык, но и историю, политический и культурный контекст.

23 апреля состоялись перекрестные презентации школ г. Ростова-на-Дону и лицея МГИМО. Учащиеся из Ростова-на-Дону рассказали о том, что узнали за это время о Горчаковском лицее, а лицеисты – о школах, в которых учатся наши гости.
На изображении может находиться: 6 человек, люди стоят, обувь, костюм и в помещении
Лицеисты также поделились впечатлениями от образовательных поездок в Германию и Австрию и встреч с дипломатами, подготовив интересную презентацию, и рассказали о биографии А. М. Горчакова, в честь которого назван Лицей. И даже дополнили повествование музыкально: по просьбам присутствующих Анастасия Микляева спела экспромтом.

Школьники из Ростова-на-Дону и лицеисты обменялись подарками на память.

24 апреля учащиеся 10 «А» Горчаковского лицея МГИМО во главе с классным руководителем Ириной Игоревной Потребич успешно примерили на себя роль профессиональных экскурсоводов. Десятиклассники провели замечательную экскурсию по Красной площади на английском языке для наших гостей, учащихся школ г. Ростова-на-Дону, а также лицеистов 9 «А».

Затем все отправились на Поклонную гору, в Парк Победы, где в преддверии 9 Мая состоялась интерактивная экскурсия. Ребята посетили монументальные памятники и вспомнили важные исторические даты.

25 апреля лицеисты 10 класса и наши гости, школьники из Ростова-на-Дону, побывали на интересной экскурсии в главном корпусе МГИМО.

Состоялась встреча с представителями Экономического клуба МГИМО «Oeconomicus», созданного в 2009 году по инициативе студентов. Сегодня в состав экономического клуба входит около десяти рабочих групп, ориентированных на обсуждение и проработку широкого круга тем в различных областях общественных наук.

Представители Экономического клуба рассказали о практико-ориентированных проектах, нацеленные на развитие Университета и студенчества в целом. В клубе ежегодно проводится около 30 мероприятий: встречи с экономистами, политиками и бизнесменами, научные конференции и круглые столы, дебаты и молодежные форумы, и многое другое.

Знакомство с Университетом продолжилось в Музее истории МГИМО, где ребята узнали историю создания и развития учебного заведения, где ребята узнали историю создания и развития учебного учреждения, его факультетов и подразделений, с 1944 и по настоящее время.

И 25 апреля подошло к концу пребывание в Лицее гостей из Ростова-на-Дону. За это время ребята успели сдружиться между собой. Совместные уроки и мероприятия проходили очень увлекательно! Большое спасибо преподавателям и учащимся школ Ростова-на-Дону за интересное общение и обмен опытом, будем ждать следующей встречи!

На изображении может находиться: 11 человек, люди улыбаются, люди сидят и в помещении

В гостях у Лицея: школьники из Ростова-на-Дону